Home
Plan du site ContactImpressum
LaGSus / Publications
Deutsch English Français
LAGSUS Publications (update July 2008)


1. Published titles and *memoirs/theses

*BAYA, Joseph. 2004. The place of the local language in the dissemination of development concepts in rural areas: the case of the Tura lanugage. Abidjan: Université de Cocody. (unpubl. Mémoire de maîtrise, 103p.)

BAYA, Joseph, 2007. La relation entre les sexes et l’engagement dans les activités innovatrices en milieu toura avant, pendant et après la guerre. In : Thomas Bearth (éd.), Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 165-181.

BAYA, Joseph, 2008a. La communication en temps de crise dans un projet de gestion de ressources naturelles. In : Tourneux Henry (dir.), Langues, cultures et développement, Paris, Karthala. 153-169.
Résumé

BEARTH, Thomas & Diomandé FAN. 2002. La langue locale – facteur méconnu du développement. Bioterre. Revue Internationale des Sciences de la Vie et de la Terre. No spécial. (= Actes du colloque international sur la Recherche en partenariat pour un développement durable en Afrique de l'Ouest, Centre Suisse de Recherches Scientifiques, 27-29 août 2001, Abidjan, Côte d'Ivoire). 344-357.
Abstract
; Résumé

BEARTH, Thomas. 2004. The Ntikuma syndrome: ICT-supported mediation of local knowledge and its global benefits. Paper read at the IPSI-2004 Pescara conference (= International Conference on Advances in the Internet, Processing, Systems, and Interdisciplinary Research), July 28 – August 2, 2004. Proceedings [CD-ROM. pdf, 12p.]
Abstract

BEARTH, Thomas & with Diomandé FAN. 2006. The local language – a neglected resource for sustainable development. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich (ed.), Eco-Semiotics. Umwelt- und Entwicklungskommunikation. Tübingen/Basel: Francke. 273-293.
Abstract; Résumé

BEARTH, Thomas. 2007. Afrikas Sprachen: Hindernis oder Ressource? In: Thomas Bearth, Barbara Becker, Rolf Kappel, Gesine Krüger und Roger Pfister (Hrsg.), Afrika im Wandel. Zürich: vdf. 181-195.

BEARTH, Thomas (dir.), 2007a. Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS).
Résumé; Abstract

BEARTH, Thomas, 2007b. Introduction générale. In : Thomas Bearth (éd.), Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 15-45.

BEARTH, Thomas, 2007c. Genre, discours public et développement local à l’épreuve de la crise – pleins feux sur le monde reclus des Toura. In : Thomas Bearth (éd.), Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 133-164.

BEARTH, Thomas, 2008a. Language as a key to understanding development from a local perspective. A case study from Ivory Coast. In : Henry Tourneux (dir.) Langues, cultures et développement, Paris, Karthala, 309 p. Collection « Dictionnaires et langues ». 35-116.
Résumé du volume

BECK, Rose Marie, 2004a. Speaking Potlids from the Lower Congo (Cabinda/Angola), African Media Cultures. Transdisciplinary Perspectives – Cultures de Médias en Afrique. Perspectives Transdisciplinaires, hg. v. Rose Marie Beck & Frank Wittmann. Köln: Rüdiger Köppe. 99–122.

BECK, Rose Marie, 2004b. Stark im Kommen. Namibianische Frauen schreiben über den Krieg, beiträge zur feministischen theorie und praxis, 65. [Übersetzung einiger Texte, mit einer Einleitung]. 141–147.

BECK, Rose Marie, 2006a. Finanzdebatte auf Herero. Kommunikation zwischen Tradition und Moderne, Forschung Frankfurt 2006/2: 53–57.

BECK, Rose Marie, 2006b. Popular Media for HIV/AIDS Prevention? Comparing Two Comics: Kingo and the Sara Communication Initiative, Journal of Modern African Studies 44,4: 513 – 541.

BECK, Rose Marie, 2006c. “We speak Otjiherero but we write in English”, ‘Doing Elite’ at the Grassroots (Herero, Namibia),in Along the Routes to Power: Explorations of the Empowerment through Language, hg. v. Martin Pütz, Joshua Fishman, JoAnne Neff-van Aertselaer. New York, Berlin: Mouton de Gruyter. 305-332.

BECK, Rose Marie, 2007a. Soziale Sicherheit als kommunikative Praxis: der Wickelstoff kanga in Ostafrika, Afrika im Wandel, hg. v. Thomas Bearth, Barbara Becker, Rolf Kappel, Gesine Krüger, Roger Pfister. (Zürcher Hochschulforum, Bd. 40). Zürich: vdf Verlag. 167-178.

BECK, Rose Marie, 2007b. Approches théoriques du genre, de la langue et de l’innovation: interprétations créatives des tabous langagiers. In : Thomas Bearth (éd.),  Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 99-130.

BECK, Rose Marie, 2007c. Bridging the Language Gap. Theoretical and Methodological Approaches to Herero Notions of Development through Talk-in-Interaction. Universität Frankfurt. Habilitationsschrift. Ms. 278 pp.
Abstract

BECK, Rose Marie, 2008. Sprachliches Handeln als Gegenstand afrikanistischer Analyse: ein Beispiel aus der HIV/AIDS Aufklärung in Nairobi (Kenya). Vortrag, Leipzig 24. April 2008. [als "Prävention - Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie bloß nicht Ihren Experten", 21. Juni, DAAD-Netzwerk, Wochenendseminar "HIV Behandlung in Entwicklungsländern", HIV-Center Universitätsklinik Frankfurt].

DOEBEL, Reinald. 2006a. Action Research - Justice in Action? Some reflections on power, ethics and sustainability – Paper presented at the World Congress Action Research 2006 Participatory Research, Standards and Ethics, Groningen, August 21-24, 2006. WCAR 2006 Proceedings [Boog, Ben; Slagter, Meindert, eds., CD-ROM, DOEBELreinaldcd.doc, 9p.]
Abstract

DOEBEL, Reinald. 2006b. Evaluating communicative and environmental sustainability - an approach to collaborative self-evaluation. Paper presented at EASY-ECO Conference Improving the quality of Sustainable Development Projects, Saarbrücken, October 11-14, 2006. Proceedings [CD-ROM. Döbel_saarbruecken_paper.pdf, 17p.]
Abstract; Paper

DOEBEL, Reinald, 2007. Armut, Entwicklung, Nachhaltigkeit, Zeitschrift für Nachhaltigkeit, (Ecotransfer-Verlag, ISSN 1860-91BX) Heft 16, 31 - 42

DOEBEL, Reinald & Momy Hunowu (in press). Aristocrats and Democrats - Leadership and Resource use in the villages around Lore Lindu.  In: Michael Fremerey & Günter Burkard (eds.): A Matter of Mutual Survival. Social Organization of Forest Management in Central Sulawesi, Indonesia. Münster: Lit. 225-282.

FAN, Diomandé. 2007. Nachhaltige Entwicklung im sprachlich vertrauten und im sprachlich nicht vertrauten Umfeld: Erfahrungen eines Landwirtschaftsexperten. In: Thomas Bearth, Barbara Becker, Rolf Kappel, Gesine Krüger und Roger Pfister (Hrsg.), Afrika im Wandel. Zürich: vdf. 197-207.

GUÉLI, Douho Honorine, 2007. Les protocoles du genre et la dimension du sacré. . In : Thomas Bearth (éd.),  Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 183-201.

NERCISSIANS, Emilia & Michael FREMEREY, 2008. Vernacular Languages and Cultures in Rural Development: Theoretical Discourse and Some Examples Journal of Agriculture and Rural Development in the Tropics and Subtropics
Volume 109, No. 1, 65–84.
Abstract

SINGO, Douo Geneviève, 2007. L’ingérence des hommes dans les affaires de femmes : rapport conflictuel ou rapport de complémentarité ?  In : Thomas Bearth (éd.),  Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 219-236.

*SINGO, Douo Geneviève, 2008. La tradition orale comme moyen de développement : le cas du toura. Abidjan : Université de Cocody. (unpubl. Mémoire de DEA, 20p.)

VÉ KOUADIO, Lydie, 2007. Colère des femmes et silence des hommes : une analyse du discours des femmes de W. sur la gestion de leur décortiqueuse. In : Thomas Bearth (éd.),  Dynamiques du genre : le cas toura. Stratégies de survie en temps de crise. Abidjan : Editions Livres Sud (EDILIS). 203-217.

VÉ KOUADIO, Lydie, 2008.a Nous voulons « connaître papier », ou l’engouement de la femme toura pour l’alphabétisation en langue locale.  In : Henry Tourneux (dir.), Langues, cultures et développement, Paris, Karthala. 185-209.
Résumé

*VÉ Kouadio, Lydie. Literacy and Gender issues. The case of Tura Women in Western Côte d’Ivoire  (mémoire de maîtrise, EDIP, Univ. de Cocody, 44p.)

Indonesia
See also Döbel (in press).


2. Submitted
BECK, Rose Marie [submitted]. Women, language, and innovation: creative interpretations of gendered speech prohibitions in Africa, Discourse and Society

DOEBEL, Reinald (Feb. 2006), Good Leadership and Sustainability. Paper submitted  to Sociologia Ruralis. (Ms. 44p.)


3. In preparation (i.p.): book-size publications
BEARTH, Thomas, Rose Marie BECK & Reinald DOEBEL. Communicative Sustainability and its Indicators. (ca. 300p.)

BECK, Rose Marie (ed.), The Role of Languages for Development in Africa: Micro and Macro Perspectives. (=Frankfurter Afrikanistische Blätter 19).

BAYA, Joseph (in press-e). Development in the Tura region in a time of crisis. A report on local language based Action research. In: R. M. Beck (ed.). (ms., 6p.)

BEARTH, Thomas, in prep. Local Language Hermeneutics. In: In: R. M. Beck (ed.).

BECK, Rose Marie, Introduction: Language and Development. In: In: R. M. Beck (ed.)

BOECKER, Bernadette. Communicative crisis management in a village association: the role of turn-taking. (Working title)

ECK, Clarissa. The role and use of linguistic choice within a company.(Working title)

VÉ KOUADIO, Lydie (in press). The anger of women versus the silence of men. An analysis of the discourse of the women of W. concerning the management of their huller. In: R. M. Beck (ed.). (9p.)

and others

BEARTH, Thomas (éd., forthcoming), Sortie de crise, initiative locale et développement durable  (working title).

BAYA, Joseph (in press-fr). Développement en situation de crise. Recherche-action dans la région toura. (9p.)

BAYA, Joseph (forthcoming).  Guerre civile et écologie: le cas du Parc National du Mont Sangbé à l’Ouest de la Côte d’Ivoire (25p.)

BEARTH, Thomas. Langue et développement : perspectives globale, historique et locale. (adaptation fr. de Bearth 2008a). (35p.)

FAN, Diomandé.  Guerre et développement : un exemple de l’Ituri. (3p.)

GUÉLI, Douoh Honorine. L’incidence du droit d’aînesse traditionnel sur un projet d’innovation agricole féminin en zone urbaine.

SINGO, Douo Geneviève. La fonction-charnière dans l’approche LAGSUS – compte-rendu d’une assistante de recherche (3p.)

SINGO, Douo Geneviève & Thomas BEARTH (forthcoming). Les doléances des “Filles de Kpata” ou: Quelle égalité pour la femme toura ? (23p.)

VÉ KOUADIO, Lydie (forthcoming). « Faut écouter pour comprendre ». L’histoire d’un message de développement. (20p.)

DOEBEL, Reinald. Good Leadership and Sustainability – Attitude, Agency and Structure. The congruence of leadership ideals in developing and modern states and its consequence for sustainable development (Habilitationsschrift, Univ. Münster)

Articles, Papers ready for submission
BECK, Rose Marie. Multimodales Turn-taking als kommunikative Resource gesellschaftlicher Innovation in Herero Entwicklungsorganisationen, Gesprächsforschung – Online – Zeit­schrift zur verbalen Interaktion. (Ms. 32p.).

BECK, Rose Marie. Linguistische Ideologien als Bedingung paralleler Diskurse. Eine sprachreflexive Analyse von Innovation und Entwicklung am Beispiel der Herero Zentralnamibias. (Ms. 15p.).

BECK, Rose Marie. “Kanga & co.” Verbal/visual representation as social practice in a Muslim society (Swahili, East Africa). (Ms. 20p.).

DOEBEL, Reinald. (Mai 2007). Entwicklungspartnerschaften für soziale verantwortliche Unternehmen –Ein Organisationsvorschlag. (Ms. 10p.)


A Project of 
Volkswagen Foundation